diff options
| author | Ludovic Courtès <ludo@gnu.org> | 2016-03-30 15:00:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Ludovic Courtès <ludo@gnu.org> | 2016-03-30 23:39:47 +0200 |
| commit | 3bd9672c8579f27c4dab20c334d96c6fb747c1b8 (patch) | |
| tree | e5a8765c43d4f54dea4b2b26283b9c7208e29fc9 | |
| parent | d006e307b955f1bf497d15c3ba23597516910ba0 (diff) | |
ui: Add comment on the translation of "current".
* guix/ui.scm (display-generation): Add "TRANSLATORS" comment.
| -rw-r--r-- | guix/ui.scm | 3 |
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/guix/ui.scm b/guix/ui.scm index 3b1887ccbf..f95c63a81b 100644 --- a/guix/ui.scm +++ b/guix/ui.scm @@ -1048,6 +1048,9 @@ DURATION-RELATION with the current time." "~b ~d ~Y ~T"))) (current (generation-number profile))) (if (= number current) + ;; TRANSLATORS: The word "current" here is an adjective for + ;; "Generation", as in "current generation". Use the appropriate + ;; gender where applicable. (format #t (_ "~a\t(current)~%") header) (format #t "~a~%" header))))) |