diff options
Diffstat (limited to 'etc/news.scm')
| -rw-r--r-- | etc/news.scm | 338 |
1 files changed, 321 insertions, 17 deletions
diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm index ff90afc8dc..deedc69f6e 100644 --- a/etc/news.scm +++ b/etc/news.scm @@ -1,16 +1,17 @@ ;; GNU Guix news, for use by 'guix pull'. ;; ;; Copyright © 2019, 2020, 2021 Ludovic Courtès <ludo@gnu.org> -;; Copyright © 2019, 2020 Tobias Geerinckx-Rice <me@tobias.gr> +;; Copyright © 2019–2021 Tobias Geerinckx-Rice <me@tobias.gr> ;; Copyright © 2019, 2020 Miguel Ángel Arruga Vivas <rosen644835@gmail.com> ;; Copyright © 2019, 2020 Konrad Hinsen <konrad.hinsen@fastmail.net> -;; Copyright © 2019, 2020 Julien Lepiller <julien@lepiller.eu> +;; Copyright © 2019, 2020, 2021 Julien Lepiller <julien@lepiller.eu> ;; Copyright © 2019, 2020, 2021 Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de> ;; Copyright © 2020 Marius Bakke <mbakke@fastmail.com> ;; Copyright © 2020, 2021 Mathieu Othacehe <m.othacehe@gmail.com> ;; Copyright © 2020 Jan (janneke) Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> -;; Copyright © 2020 Maxim Cournoyer <maxim.cournoyer@gmail.com> +;; Copyright © 2020, 2021 Maxim Cournoyer <maxim.cournoyer@gmail.com> ;; Copyright © 2021 Leo Famulari <leo@famulari.name> +;; Copyright © 2021 Zhu Zihao <all_but_last@163.com> ;; ;; Copying and distribution of this file, with or without modification, are ;; permitted in any medium without royalty provided the copyright notice and @@ -19,6 +20,239 @@ (channel-news (version 0) + (entry (commit "9ade2b720af91acecf76278b4d9b99ace406781e") + (title + (en "Update on previous @command{guix-daemon} local privilege escalation") + (de "Nachtrag zur lokalen Rechteausweitung bei @command{guix-daemon}") + (nl "Aanvulling bij escalatie van bevoegdheden via @command{guix-daemon}")) + (body + (en "The previous news item described a potential local privilege +escalation in @command{guix-daemon}, and claimed that systems with the Linux +@uref{https://www.kernel.org/doc/Documentation/sysctl/fs.txt, +``protected hardlink''} feature enabled were unaffected by the vulnerability. + +This is not entirely correct. Exploiting the bug on such systems is harder, +but not impossible. To avoid unpleasant surprises, all users are advised to +upgrade @command{guix-daemon}. Run @command{info \"(guix) Upgrading Guix\"} +for info on how to do that. See +@uref{https://guix.gnu.org/en/blog/2021/risk-of-local-privilege-escalation-via-guix-daemon/} +for more information on this bug.") + (de "In der letzten Neuigkeit wurde eine mögliche lokale +Rechteausweitung im @command{guix-daemon} beschrieben und behauptet, dass +Systeme, auf denen Linux’ +@uref{https://www.kernel.org/doc/Documentation/sysctl/fs.txt, +„Geschützte-Hardlinks“-Funktionalität} aktiviert ist, von der Sicherheitslücke +nicht betroffen seien. + +Das stimmt nicht ganz. Die Lücke auf solchen Systemen auszunutzen, ist +schwerer, aber nicht unmöglich. Um unangenehme Überraschungen zu vermeiden, +empfehlen wir allen Nutzern, @command{guix-daemon} zu aktualisieren. Führen +Sie @command{info \"(guix.de) Aktualisieren von Guix\"} aus, um zu erfahren, +wie Sie ihn aktualisieren können. Siehe +@uref{https://guix.gnu.org/de/blog/2021/risk-of-local-privilege-escalation-via-guix-daemon/} +für mehr Informationen zu diesem Fehler.") + (nl "Het vorige nieuwsbericht beschreef een beveiligingsprobleem in +@command{guix-daemon} dat kan leiden tot de escalatie van lokale bevoegdheden. +Het bericht stelde dat machines waarop de +@uref{https://www.kernel.org/doc/Documentation/sysctl/fs.txt, +``protected hardlink''}-optie van Linux is inschakeld niet kwetsbaar zijn. + +Dit is niet volledig juist. De optie maakt het uitbuiten van de fout +moeilijker maar niet onmogelijk. Om onaangename verrassingen te voorkomen +is het voor iedereen aangeraden om @command{guix-daemon} op te waarderen. +Voer @command{info \"(guix) Upgrading Guix\"} uit voor meer informatie +daarover. Lees +@uref{https://guix.gnu.org/en/blog/2021/risk-of-local-privilege-escalation-via-guix-daemon/} +voor meer informatie over het probleem."))) + + (entry (commit "ec7fb669945bfb47c5e1fdf7de3a5d07f7002ccf") + (title + (en "Risk of local privilege escalation @i{via} @command{guix-daemon}") + (de "Risiko lokaler Rechteausweitung über @command{guix-daemon}") + (fr "Risque d'élévation locale de privilèges @i{via} @command{guix-daemon}") + (nl "Risico op escalatie van bevoegdheden via @command{guix-daemon}")) + (body + (en "A security vulnerability that can lead to local privilege +escalation has been found in @command{guix-daemon}. It affects multi-user +setups in which @command{guix-daemon} runs locally. + +It does @emph{not} affect multi-user setups where @command{guix-daemon} runs +on a separate machine and is accessed over the network, @i{via} +@env{GUIX_DAEMON_SOCKET}, as is customary on cluster setups. Machines where +the Linux @uref{https://www.kernel.org/doc/Documentation/sysctl/fs.txt, +``protected hardlink''} feature is enabled, which is common, are also +unaffected---this is the case when the contents of +@file{/proc/sys/fs/protected_hardlinks} are @code{1}. + +The attack consists in having an unprivileged user spawn a build process, for +instance with @command{guix build}, that makes its build directory +world-writable. The user then creates a hardlink within the build directory +to a root-owned file from outside of the build directory, such as +@file{/etc/shadow}. If the user passed the @option{--keep-failed} option and +the build eventually fails, the daemon changes ownership of the whole build +tree, including the hardlink, to the user. At that point, the user has write +access to the target file. + +You are advised to upgrade @command{guix-daemon}. Run @command{info \"(guix) +Upgrading Guix\"}, for info on how to do that. See +@uref{https://issues.guix.gnu.org/47229} for more information on this bug.") + (de "Eine Sicherheitslücke, die zu einer lokalen Rechteausweitung +führen kann, wurde in @command{guix-daemon} gefunden. Sie betrifft +Mehrbenutzersysteme, auf denen @command{guix-daemon} lokal läuft. + +@emph{Nicht} betroffen sind Mehrbenutzersysteme, auf denen +@command{guix-daemon} auf einer separaten Maschine läuft und darauf über das +Netzwerk mittels @env{GUIX_DAEMON_SOCKET} zugegriffen wird, was auf +Rechen-Clustern üblich ist. Auch Maschinen, auf denen Linux’ +@uref{https://www.kernel.org/doc/Documentation/sysctl/fs.txt, +„Geschützte-Hardlinks“-Funktionalität} aktiviert ist@tie{}– was häufig der +Fall ist@tie{}–, sind nicht betroffen; sie ist aktiviert, wenn +@file{/proc/sys/fs/protected_hardlinks} den Inhalt @code{1} hat. + +Der Angriff besteht darin, dass ein unprivilegierter Benutzer einen +Erstellungsprozess startet, etwa mit @command{guix build}, der allen +Schreibberechtigung auf sein Erstellungsverzeichnis erteilt. In diesem +Erstellungsverzeichnis erzeugt der Benutzer nun eine harte Verknüpfung auf +eine Datei außerhalb des Erstellungsverzeichnisses, die dem +Administratornutzer root gehört, etwa @file{/etc/shadow}. Wenn der Nutzer die +Befehlszeilenoption @option{--keep-failed} angegeben hat und die Erstellung +irgendwann fehlschlägt, trägt der Daemon als Besitzer des gesamten +Erstellungsverzeichnisses den Benutzer ein, Hardlink eingeschlossen. Jetzt +hat der Benutzer Schreibzugriff auf die Zieldatei bekommen. + +Wir empfehlen, dass Sie @command{guix-daemon} aktualisieren. Führen Sie +@command{info \"(guix.de) Aktualisieren von Guix\"} aus, um zu erfahren, wie +Sie ihn aktualisieren können. Siehe @uref{https://issues.guix.gnu.org/47229} +für mehr Informationen zu diesem Fehler.") + (fr "Une faille de sécurité pouvant mener à une élévation locale de +privilèges a été trouvée dans @command{guix-daemon}. Elle touche les +installations multi-utilisateur·ices dans lesquelles @command{guix-daemon} +tourne en local. + +Elle @emph{n'affecte pas} les installations où @command{guix-daemon} tourne +sur une machine séparée et qu'on y accède à travers le réseau, @i{via} +@env{GUIX_DAEMON_SOCKET}, comme c'est typiquement le cas sur les grappes de +calcul (@i{clusters}). Les machines où les +@uref{https://www.kernel.org/doc/Documentation/sysctl/fs.txt, ``liens +protégés''} de Linux sont activés, ce qui est courant, ne sont pas non plus +touchées ; cette fonctionnalité est activée si le contenu de +@file{/proc/sys/fs/protected_hardlinks} est @code{1}. + +Pour mener cette attaque, un·e utilisateur·rice démarre un processus de +compilation, par exemple avec @command{guix build}, qui rend le répertoire de +compilation inscriptible pour tout le monde. La personne créée ensuite un +lien dur (@i{hard link}) dans ce répertoire vers un fichier appartenant à +@code{root}, tel que @file{/etc/shadow}. Si on a passé l'option +@option{--keep-failed} et que la compilation finit par échouer, le démon met +l'utilisateur·rice appelant·e comme propriétaire de l'ensemble du répertoire +de compilation, y compris le lien. À ce stade, cette personne a accès en +écriture sur le fichier cible. + +Nous conseillons de mettre à jour @command{guix-daemon}. Lancer @command{info +\"(guix.fr) Mettre à niveau Guix\"} pour voir comment faire. Voir +@uref{https://issues.guix.gnu.org/47229} pour plus d'informations sur cette +faille.") + (nl "In @command{guix-daemon} werd een beveiligingsprobleem +gevonden dat kan leiden tot de escalatie van lokale bevoegdheden. Het +probleem doet zich voor bij installaties met meerdere gebruikers waarop een +lokale @command{guix-daemon} draait. + +Het heeft @emph{geen} invloed op systemen met meerdere gebruikers waarbij de +@command{guix-daemon} op een afzonderlijke machine draait en via +@env{GUIX_DAEMON_SOCKET} over het netwerk wordt aangesproken, zoals +gebruikelijk bij computerclusters. Ook machines waarop de +@uref{https://www.kernel.org/doc/Documentation/sysctl/fs.txt, +``protected hardlink''}-optie van Linux is inschakeld, wat vaak het geval is, +zijn niet kwetsbaar. + +De aanval bestaat erin dat een gebruiker zonder privileges een bouwproces +opstart, bijvoorbeeld met @command{guix build}, dat zijn werkmap beschrijfbaar +maakt voor alle gebruikers. Vervolgens maakt de gebruiker vanuit deze map een +harde link naar een bestand erbuiten met @code{root} als eigenaar, zoals +@file{/etc/shadow}. Als de gebruiker de @option{--keep-failed}-optie opgaf +en de bouw faalt, maakt @command{guix-daemon} de gebruiker eigenaar van de +volledige inhoud van de werkmap, met inbegrip van de harde link. Op dat +moment bezit de gebruiker schrijfrechten over het doelbestand. + +Het is aangeraden om @command{guix-daemon} op te waarderen. Voer +@command{info \"(guix) Upgrading Guix\"} uit voor meer informatie daarover. +Lees @uref{https://issues.guix.gnu.org/47229} voor meer informatie over het +probleem."))) + + (entry (commit "77c2f4e2068ebec3f384c826c5a99785125ff72c") + (title + (en "@code{qemu-binfmt-service-type} is usable for any container") + (de "@code{qemu-binfmt-service-type} funktioniert mit jedem Container") + (fr "@code{qemu-binfmt-service-type} fonctionne avec tous les conteneurs")) + (body + (en "The service now makes use of the statically built QEMU binaries +along with the fix binary (F) @code{binfmt_misc} flag, which allows the kernel +to fully pre-load it in memory. QEMU can thus now be used with any container +without extra configuration. The @code{guix-support?} field of the +@code{qemu-binfmt-configuration} record is removed, as it is no longer +necessary.") + (de "Der Dienst benutzt jetzt statisch gebundene QEMU-Binärdateien +zusammen mit der Fix-Binary-Flag (F) von @code{binfmt_misc}. Dadurch kann der +Kernel die QEMU-Binärdatei als Ganzes vorab in den Speicher laden. Dann kann +sie auch ohne weitere Konfiguration in jeder Art von isolierter Umgebung +benutzt werden. Darum wurde das Feld @code{guix-support?} des +@code{qemu-binfmt-configuration}-Verbundsobjekts entfernt; es wird nicht mehr +gebraucht.") + (fr "Le service utilise maintenant les binaire QEMU statiques avec +le drapeau « fixed » (F) de @code{binfmt_misc}, ce qui permet au noyau +de le charger entièrement en mémoire. On peut donc maintenant utiliser QEMU +avec n'importe quel conteneur sans configuration supplémentaire. Le champ +@code{guix-support?} de l'enregistrement @code{qemu-binfmt-configuration} a +été supprimé car il n'est pas nécessaire."))) + + (entry (commit "02e2e093e858e8a0ca7bd66c1f1f6fd0a1705edb") + (title + (en "New @command{guix import go} command") + (de "Neuer Befehl @command{guix import go}") + (fr "Nouvelle commande @command{guix import go}") + (nl "Nieuwe @command{guix import go}-opdracht")) + (body + (en "The new @command{guix import go} command allows packagers to +generate a package definition or a template thereof given the name of a Go +package available through @url{https://proxy.golang.org}, like so: + +@example +guix import go golang.org/x/sys +@end example + +Run @command{info \"(guix) Invoking guix import\"} for more info.") + (de "Mit dem neuen Befehl @command{guix import go} können +Paketautoren eine Paketdefinition oder eine Vorlage dafür anhand des Namens +eines auf @url{https://proxy.golang.org} verfügbaren Go-Pakets erzeugen, etwa +so: + +@example +guix import go golang.org/x/sys +@end example + +Führen Sie @command{info \"(guix.de) Aufruf von guix import\"} aus, um mehr +Informationen zu bekommen.") + (fr "La nouvelle commande @command{guix import go} permet aux +empaqueteur·ice·s de générer une définition de paquet ou un modèle de +définition à partir du nom d'un paquet Go disponible via +@url{https://proxy.golang.org}, comme ceci : + +@example +guix import go golang.org/x/sys +@end example + +Lancez @command{info \"(guix.fr) Invoquer guix import\"} pour en savoir plus.") + (nl "Met de nieuwe @command{guix import go}-opdracht kunnen +pakketschrijvers een pakketdefinitie of -sjabloon aanmaken, op basis van de +naam van een Go-pakket te vinden op @url{https://proxy.golang.org}: + +@example +guix import go golang.org/x/sys +@end example + +Voer @command{info \"(guix) Invoking guix import\"} uit voor meer +informatie."))) + (entry (commit "1b5b882120daf7d111aa351a919a90e818324347") (title (en "The @code{linux-libre} kernel is updated to 5.11.2") @@ -373,7 +607,8 @@ l'instant grâce à la librairie Guile-Avahi."))) (entry (commit "a9a2fdaabcc78e7a54d9a6bcfa4ee3de308e9a90") (title (en "Logical Volume Manager (LVM) now supported on Guix System") (de "Logical Volume Manager (LVM) wird jetzt auf Guix System unterstützt") - (es "El sistema Guix ahora implementa también volúmenes lógicos LVM")) + (es "El sistema Guix ahora implementa también volúmenes lógicos LVM") + (fr "Le gestionnaire de volumes logiques (LVM) est maintenant pris en charge par le système Guix")) (body (en "On Guix System, the new @code{lvm-device-mapping} variable allows you to declare ``mapped devices'' for LVM, the Linux Logical Volume @@ -415,7 +650,20 @@ los volúmenes lógicos «alfa» y «beta» del grupo de volúmenes «vg0»: @end lisp Véase @command{info \"(guix.es) Dispositivos traducidos\"} para obtener más -información."))) +información.") + (fr "Sur le système Guix, la nouvelle variable @code{lvm-device-mapping} +vous permet de déclarer des « périphériques mappés » pour LVM, le gestionnaire +de volumes logiques. Par exemple, vous pouvez déclarer les volumes logiques +« alpha » et « beta » du groupe « vg0 » comme ceci : + +@lisp +(mapped-device + (source \"vg0\") + (target (list \"vg0-alpha\" \"vg0-beta\")) + (type lvm-device-mapping)) +@end lisp + +Voir @command{info \"(guix.fr) Périphériques mappés\"} pour en savoir plus."))) (entry (commit "3b6e4e5fd05e72b8a32ff1a2d5e21464260e21e6") (title (en "List of substitute keys is now declarative on Guix System") @@ -1066,7 +1314,8 @@ engine") (es "@command{guix pack -RR} introduce un nuevo motor de ejecución") (de "@command{guix pack -RR} führt neuen Ausführungstreiber -ein")) +ein") + (fr "@command{guix pack -RR} introduit un nouveau moteur d'exécution")) (body (en "The @command{guix pack -RR} command allows you to create a tarball containing @dfn{relocatable binaries}. Until now, those would rely @@ -1125,12 +1374,30 @@ export GUIX_EXECUTION_ENGINE @end example Führen Sie @command{info \"(guix.de) Aufruf von guix pack\"} aus, wenn Sie -mehr wissen wollen."))) +mehr wissen wollen.") + (fr "La commande @command{guix pack -RR} vous permet de créer une +archive tar contenant des @dfn{binaires repositionnables}. Jusqu'ici, ils +s'appuyaient sur les « espaces de noms non privilégiés » de Linux ou sur +PRoot, quand les espaces de noms non privilégiés n'étaient pas disponibles. +Cependant, PRoot ralenti significativement certains profils d'exécution. + +Pour éviter cela, @command{guix pack -RR} introduit une troisième possibilité +basée sur une extension de l'éditeur des liens à l'exécution de GNU (ld.so) et +sur Fakechroot, qui ralenti très peu l'exécution. Vous pouvez choisir l'option +la plus rapide à l'exécution d'un binaire relocalisable de cette manière : + +@example +GUIX_EXECUTION_ENGINE=performance +export GUIX_EXECUTION_ENGINE +@end example + +Lancez @command{info \"(guix.fr) Invoquer guix pack\"} pour en savoir plus."))) (entry (commit "88a96c568c47c97d05d883ada5afbc4e1200b10f") (title (en "New @option{--path} option for @command{guix graph}") (es "Nueva opción @option{--path} para @command{guix graph}") - (de "Neue Option @option{--path} für @command{guix graph}")) + (de "Neue Option @option{--path} für @command{guix graph}") + (fr "Nouvelle option @option{--path} pour @command{guix graph}")) (body (en "The @command{guix graph} command has a new @option{--path} option that instructs it to display the shortest path between two packages, @@ -1165,7 +1432,18 @@ guix graph --path libreoffice libunistring @end example Führen Sie @code{info \"(guix.de) Aufruf von guix graph\"} aus, um mehr zu -erfahren."))) +erfahren.") + (fr "La commande @command{guix graph} a une nouvelle option +@option{--path} qui lui dit d'afficer le plus court chemin entre deux +paquets, dérivations ou éléments du dépôt. Par exemple, la commande ci-dessous +affiche le plus court chemin entre le paquet @code{libreoffice} et +@code{libunistring} : + +@example +guix graph --path libreoffice libunistring +@end example + +Lancez @code{info \"(guix.fr) Invoquer guix graph\"} pour en savoir plus."))) (entry (commit "a33eac038a811603c8b9ed106ae405a5f80a0e9d") (title (en "GNU C Library upgraded") @@ -1271,7 +1549,8 @@ Rezepte mit uns zu teilen!"))) (entry (commit "2ca7af43fe17d9acf082dce85d137a27a8ac4887") (title (en "Further reduced binary seed bootstrap") - (de "Bootstrapping jetzt mit noch kleinerem Seed")) + (de "Bootstrapping jetzt mit noch kleinerem Seed") + (fr "Le bootstrap binaire est encore plus réduit")) (body (en "The package graph on x86_64 and i686 is now rooted in a further @dfn{reduced set of binary seeds}. The initial set of binaries from which @@ -1283,11 +1562,18 @@ the talk at @uref{https://fosdem.org/2020/schedule/event/gnumes/}.") Menge an Binärdateien, aus denen heraus Pakete erstellt werden, machen nun ungefähr 60 MiB aus, ein Viertel der früheren Größe. Führen Sie @code{info \"(guix.de) Bootstrapping\"} aus, um mehr zu erfahren, oder schauen Sie sich -den Vortrag auf @uref{https://fosdem.org/2020/schedule/event/gnumes/} an."))) +den Vortrag auf @uref{https://fosdem.org/2020/schedule/event/gnumes/} an.") + (fr "Le graphe des paquets sur x86_64 et i686 prend maintenant racine +dans un @dfn{ensemble de graines binaires} plus réduit. L'ensemble initial +des binaires à partir desquels les paquets sont désormais construit pèse +environ 60 Mo, un quart de ce qu'il était. Lancez +@code{info \"(guix.fr) Bootstrapping\"} pour en savoir plus, ou regardez +la présentation sur @uref{https://fosdem.org/2020/schedule/event/gnumes/}."))) (entry (commit "0468455e7d279c89ea3ad1b51935efb2b785ec47") (title (en "Rottlog service added to @code{%base-services}") - (de "Rottlog-Dienst ist nun Teil der @code{%base-services}")) + (de "Rottlog-Dienst ist nun Teil der @code{%base-services}") + (fr "Le service rottlog a été ajouté à @code{%base-services}")) (body (en "An instance of @code{rottlog-service-type}, the system service responsible for log rotation, has been added to @code{%base-services}. If your operating system configuration for Guix System is explicitly adding @@ -1297,11 +1583,18 @@ the ``Log Rotation'' section of the manual for more information.") Log-Rotation wurde zu den @code{%base-services} hinzugefügt. Wenn der Systemdienst bereits in Ihrer Konfiguration für Guix System ausdrücklich genannt wurde, sollten Sie ihn jetzt daraus entfernen. Siehe den Abschnitt -„Log-Rotation“ im Handbuch für weitere Informationen."))) +„Log-Rotation“ im Handbuch für weitere Informationen.") + (fr "Une instance de @code{rottlog-service-type}, le service +système responsable de la rotation des journaux, a été ajoutée à +@code{%base-services}. Si votre configuration de système d'exploitation Guix +System ajoute @code{rottlog-service-type} explicitement, vous devriez maintenant +le supprimer. Voir la section « Rotation des journaux » dans le manuel +pour en savoir plus."))) (entry (commit "b6bee63bed4f013064c0d902e7c8b83ed7514ade") (title (en "@code{guile} package now refers to version 3.0") - (de "Das @code{guile}-Paket bezeichnet jetzt Version 3.0")) + (de "Das @code{guile}-Paket bezeichnet jetzt Version 3.0") + (fr "Le paquet @code{guile} se réfère maintenant à la version 3.0")) (body (en "The @code{guile} package has been upgraded to version 3.0 (instead of 2.2). The @code{guile3.0-} packages have been renamed to their original name, and @code{guile2.2-} variants of these packages have been @@ -1312,7 +1605,12 @@ system services also run on 3.0.") beginnen, wurden umbenannt, so dass sie nun den unveränderten Namen tragen, während ihre Varianten mit @code{guile2.2-} hinzugefügt wurden. Des Weiteren werden jetzt alle Ableitungen mit Guile 3.0 erstellt und die Systemdienste -laufen auch auf 3.0."))) +laufen auch auf 3.0.") + (fr "Le paquet @code{guile} a été mis à jour vers la version 3.0 +(au lieu de la 2.2). Les paquets @code{guile3.0-} ont été renommés en leur +nom d'origine et les variantes @code{guile2.2-} de ces paquets ont été définis. +En plus, les dérivation sont maintenant construites avec Guile 3.0, et les +services systèmes utilisent aussi la 3.0."))) (entry (commit "e3e1a7ba08af2d58c47264c543617e499c239444") (title (en "@command{guix pull} now supports SSH authenticated @@ -1418,7 +1716,9 @@ historique."))) (entry (commit "3e962e59d849e4300e447d94487684102d9d412e") (title (en "@command{guix graph} now supports package transformations") - (de "@command{guix graph} unterstützt nun Paketumwandlungen")) + (de "@command{guix graph} unterstützt nun Paketumwandlungen") + (fr "@command{guix graph} prend maintenant en charge les +transformations de paquets")) (body (en "The @command{guix graph} command now supports the common package transformation options (see @command{info \"(guix) Package Transformation @@ -1433,7 +1733,11 @@ Abhängigkeitsgraphen zu sehen.") comunes de transformación de paquetes (véase @command{info \"(guix.es) Opciones de transformación de paquetes\"}). Esto es particularmente útil para comprobar el efecto de la opción de reescritura del grafo -de dependencias @option{--with-input}."))) +de dependencias @option{--with-input}.") + (fr "La commande @command{guix graph} prend maintenant en charge les +transformations de paquets communes (voir @command{info \"(guix.fr) Options de +transformation de paquets\"}). C'est particulièrement utile pour voir l'effet +de l'option @option{--with-input} qui réécrit de graphe de dépendance."))) (entry (commit "49af34cfac89d384c46269bfd9388b2c73b1220a") (title (en "@command{guix pull} now honors |