diff options
Diffstat (limited to 'po/guix/da.po')
| -rw-r--r-- | po/guix/da.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/guix/da.po b/po/guix/da.po index 4b5a3e091f..d3bcd22b5e 100644 --- a/po/guix/da.po +++ b/po/guix/da.po @@ -2,10 +2,11 @@ # Copyright (C) 2020 the authors of Guix (msgids) and the following authors (msgstr) # This file is distributed under the same license as the guix package. # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. +# Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>, 2023. # # build -> kompilering # consider -> tag i betragtning (men mon ikke tag hensyn til eller overvej -# er bedre) +# er bedre) # derivation -> derivat # emit -> opret # garbage -> affald (spild, bedre forslag?) @@ -22,16 +23,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guix 1.1.0-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-30 12:26+0200\n" -"Last-Translator: joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" -"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-31 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>\n" +"Language-Team: Danish <https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/guix/da/>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" #: gnu.scm:81 #, scheme-format @@ -4416,7 +4417,7 @@ msgstr "er dette med vilje?~%" #: guix/scripts/package.scm:597 #, scheme-format msgid "~a: unsupported kind of search path~%" -msgstr "~a: ikke understøttet type af søgesti%" +msgstr "~a: ikke understøttet type af søgesti~%" #: guix/scripts/package.scm:732 #, scheme-format @@ -5240,7 +5241,7 @@ msgstr "Migrerer profiloprettelser til »~a«...~%" #: guix/scripts/pull.scm:549 #, scheme-format msgid "while creating symlink '~a': ~a~%" -msgstr "under oprettelse af symbolsk henvisning »~a«: ~a%" +msgstr "under oprettelse af symbolsk henvisning »~a«: ~a~%" #: guix/scripts/pull.scm:638 msgid " ~h new package: ~a~%" @@ -7363,7 +7364,7 @@ msgstr "De gyldige knudetyper er:\n" #: guix/scripts/describe.scm:65 guix/scripts/processes.scm:324 #, scheme-format msgid "~a: unsupported output format~%" -msgstr "~a: ikke understøttet resultatformat%" +msgstr "~a: ikke understøttet resultatformat~%" #: guix/scripts/describe.scm:88 msgid "" |