diff options
Diffstat (limited to 'po/guix/es.po')
| -rw-r--r-- | po/guix/es.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/guix/es.po b/po/guix/es.po index bcaaabcae4..e594d20365 100644 --- a/po/guix/es.po +++ b/po/guix/es.po @@ -4819,12 +4819,12 @@ msgid "invoke the garbage collector" msgstr "invocación del recolector de basura" #: guix/scripts/gc.scm:263 -msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%" -msgstr "ya hay ~h MiB disponibles en ~a, nada que hacer~%" +msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%" +msgstr "ya hay ~,2h MiB disponibles en ~a, nada que hacer~%" #: guix/scripts/gc.scm:266 -msgid "freeing ~h MiBs~%" -msgstr "liberando ~h MiB~%" +msgid "freeing ~,2h MiBs~%" +msgstr "liberando ~,2h MiB~%" # FUZZY #: guix/scripts/gc.scm:306 @@ -4833,8 +4833,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%" msgstr "parámetros no esperados: ~{~a ~}~%" #: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333 -msgid "freed ~h MiBs~%" -msgstr "liberados ~h MiB~%" +msgid "freed ~,2h MiBs~%" +msgstr "liberados ~,2h MiB~%" #: guix/scripts/git.scm:26 msgid "" |